Hackers and Painters

第三章 What you can’t say 写得非常精彩：

小孩子的大脑就是我们所有”不能说的话”的一面反射镜。我们似乎认定，孩子的思想应当是光明纯洁的。为了保证孩子不受外界“不良”思想的影响，我们对那些思想进行消毒和屏蔽，把世界描述成光明的样子，向孩子们灌输，将他们的心灵塑造成我们想象中的样子。

小孩子说脏话就是一个很好的切入点，你可以从这个小小的侧面来思考这个问题。我的许多朋友现在都开始为人父母了。他们一个个都变得非常小心，不在孩子面前使用 「Fuck」, 「Shit」 这样的脏话，以免孩子学会这些词。但是，这些词是日常语言的一部分，成年人一天到晚都在用。所以，孩子从家长那里得到一个错误的印象，以为它们是没人用的。为什么家长要这样伪装呢？因为他们觉得孩子不应该知道成年人语言的所以内容，只需知道一部分适合儿童的词就行了。我们喜欢孩子们看上去天真无邪。

接着注释里写着：

很快，孩子就会从朋友那里知道这些词。但是他们明白，不能在大人面前使用，所以，没过多久，一切就变得有点像讽刺剧了。家长在外使用这些词，回家后就不用，孩子在外也使用这些词，回家后也不用。双方见面，就像演戏一样。

通过对原型的设计，然后进行创作的编程过程，看起来有点像文学创作。

著名散文家E.B.怀特说过，「最好的文字来自不停的修改」。所有优秀作家都知道这一点，它对软件开发也适用。设计一样东西，最重要的一点就是要经常“再设计”，编程尤其如此，再多的修改都不过分。

周末愉快！